Fig. v. 1 supporter, soutenir. 19. Liste de synonymes pour quelque chose. PORTER. se dit de vêtements fabriqués en série. … Porter sur la tête. désigne un être ou une chose concr. 3 donner, produire pour un végétal. - Il est odieux de porter témoignage contre la vérité. Être un élément de soutènement : Cette poutre porte la toiture. Soutenir quelque chose, être chargé de quelque poids. 5 montrer, présenter. Ces synonymes du mot porter vous sont proposés à titre indicatif. Blog Press Information. En savoir plusFERMER. revêtir, être en état, pour un vêtement. Sachant qu'il … Suggest as a translation of "porter quelques chose" Copy; DeepL Translator Linguee. ils se sont persuadé(s) qu'on les trompait, infans conceptus pro nato habetur quoties de commodis ejus agitur, l'enfant simplement conçu est considéré comme né toutes les fois que cela peut lui. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. EN. Retrouver la définition du mot porteravec le Larousse A lire également la définition du terme portersur le ptidico.com Porter à bras. 1. porter quelque chose à quelqu'un. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. Vous pouvez compléter les synonymes de porter proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. - Enrichir un texte, un mail, un message. v. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part. PORTER signifie, en outre, Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement. Porter dans ses bras. au sens figuré, supporter le poids moral. porter. - Je n’ai point encore porté de jugement là-dessus. avoir, être désigné ("porter un nom, un titre"). Cela porte son excuse avec soi, se dit d'un empêchement légitime qu'on allègue, pour s'excuser de n'avoir pas fait quelque chose. Porter ou transporter quelque chose jusqu'à un lieu, en particulier pour le remettre à quelqu'un qui s'y trouve : Un jeune homme a apporté ces fleurs. 4 exhiber, produire, présenter, montrer, abriter. v. (Absolument) Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un. Porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu. Et donc pour nous, si nous voulons avoir l'heure, nous devons porter quelque chose pour nous la donner. La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme". : Tu peux toujours être avec moi après et porter quelque chose. Porter sur les épaules. Prendre quelque chose et le soutenir … Synonymes : amener - porter - transporter; Contraires : emporter - remporter Dictionnaire français de synonyme et antonyme en ligne - 100% gratuit [CA] surtout une expression entendue au Lac St-Jean, Québec, une expression qui viendrait du Bas du fleuve (St-Laurent) Canada. [Fig.] De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "porter quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Synonymes appropriés pour "porter sur" 24 synonymes trouvés 5 définitions différentes Mots similaires & semblables pour porter sur Comment dit-on? v. (Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc. Autant vaut traisner que porter, c'est à dire, On ne gagnera pas plus d'une façon que d'autre. Porter un procès devant le juge. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". La cause sera portée à l'audience. - Eviter les répétitions dans un texte. On dit aussi, que chacun porte sa croix en ce monde, pour dire, que chacun a son affliction ; … Porter un sac de blé. Les solutions pour la définition POTEAU SERVANT À PORTER QUELQUE CHOSE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Cherchez porter et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. v. Nommer pour une assemblée. Transporter quelque chose, quelqu'un quelque part, en les tenant, ou les donner, les apporter à quelqu'un : Porter un paquet à la poste. Argent comptant porte medecine. Le vocabulaire « passif » ou dit « de culture générale » n'utilise qu'entre 2 500 et 6 000 mots. Liste de synonymes pour porter. Porter quelqu… Porter un ballot de livres. Définitions de porter. Je n'ai point encore porté de jugement là-dessus. Il porta la proposition à la tribune. Porter quelqu'un absent. définition - apporter. ©2021 Reverso-Softissimo. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". mouvement au cours duquel le danseur soulève sa partenaire. On le portait dans une chaise. dir. Porter sa plainte au … Avoir quelque chose sur soi : La tige porte des feuilles. Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à … ; le procès implique une préhension] Être, pour un temps déterminé, le seul point d'appui ou de soutien (plus ou moins direct) de quelqu'un ou de quelque chose, le plus souvent en tenant cette personne ou cette chose; tenir, soutenir, être chargé de. apporter (v. Supporter quelque chose, quelqu'un sans céder, en parlant de quelque chose, ou sans le laisser s'enfoncer, en parlant d'un liquide : Prendre quelque chose et le soutenir dans ses bras, le soutenir sur le dos, la tête, en particulier pour le transporter : Transporter quelque chose, quelqu'un quelque part, en les tenant, ou les donner, les apporter à quelqu'un : Faire figurer, inscrire quelqu'un ou quelque chose sur un registre : Amener avec la main quelque chose à sa bouche : Avoir sur soi un vêtement, un accessoire : Avoir une partie du corps de telle ou telle manière : Avoir un nom, un titre, se faire appeler ainsi : Avoir quelque chose d'inscrit sur soi, avoir la marque de : Avoir quelque chose en soi, comme dans un processus de gestation ou comme faisant partie de soi : Transmettre quelque chose à quelqu'un ou quelque part, le leur donner : Éprouver un sentiment à l'égard de quelqu'un, de quelque chose : Appliquer son attention, ses efforts sur quelque chose : Amener quelque chose à un degré, un niveau : Faire parvenir quelqu'un à un poste élevé : Inciter quelqu'un à faire quelque chose, l'y pousser : Forme avec des noms des locutions verbales équivalant parfois à un verbe simple : avoir en soi, pour une femme enceinte ou une femelle en gestation. porter à croire \pɔʁ.te(ʁ‿)a kʁwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter) Inciter à croire quelque chose. 1 soutenir un poids. Porter une hotte. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. 2 faire, produire, rapporter, concevoir, donner. Synonyme du verbe porter abriter, absorber, administrer, amener, apporter, apprécier, avoir, boire, coltiner, concevoir, conseiller, consommer, copier, dépenser, déployer, dévorer, diriger, discerner, donner, employer Plus de synonymes porter Verbes ayant une conjugaison similaire à porter 8 aller, transporter, amener. - Porter témoignage : (ucf|témoigner). Vous ne pouvez porter cela d'une main. Cette viande porte sa sauce, ce fruit porte son sucre, la sauce, le sucre n'est pas nécessaire à cette viande, à ce fruit. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable. Il porta l'affaire à la Cour d'appel. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. Open menu. Porter sur le dos. Porter la queue de quelqu'un, Soutenir … 6 avoir, être désigné ("porter un nom, un titre") 7 diriger un regard, une attention, un choix, ses pas, une attaque. Faire figurer, inscrire quelqu'un ou quelque chose sur un registre : Porter un nom sur une liste. concerner (les bons conseils portent toujours). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 2 avoir en soi, pour une femme enceinte ou une femelle en gestation. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, pour une femme, assumer le rôle de l'homme dans un couple, se faire passer pour malade pour éviter de faire quelque chose dont on n'a pas envie, lancer, mettre en œuvre, faire connaître quelque chose qui existait déjà mais était inconnu du grand public, ne pas avoir la carrure ou ne pas être à la hauteur pour faire quelque chose, dans les yeux des autres. [Fig.] Porter du bois. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "porter sur quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. All rights reserved. 3 absorber, boire, consommer, dépenser, user, manier, employer, dévorer, prendre, déployer. signaler un problème. Amener avec la main quelque chose à sa bouche : Il porta la coupe à ses lèvres. PORTER, se dit proverbialement en ces phrases. Synonyme du verbe porter Le dictionnaire des synonymes permet de trouver des termes plus adaptés au contexte ou des termes plus précis que ceux utilisé habituellement. Reposer, s'appuyer sur, contre quelque chose : Être efficace, perceptible jusqu'à une certaine distance : Atteindre son objectif, avoir de l'effet : Bière anglaise de forte densité et de couleur foncée. [antonyme] détruire. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. : Du kannst danach trotzdem bei mir sein und kannst trotzdem etwas tragen. Venir auprès de quelqu'un pour lui annoncer quelque chose, lui transmettre un message : Je vous apporte de bonnes nouvelles. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. porter acheteur, porter acquéreur, porter acheteur, porter acquéreur, Proposer une autre traduction/définition. Vous utilisez ici les synonymes de porter. - Il a porté témoignage en faveur de l’accusé. Verbe porter - La conjugaison à tous les temps du verbe porter au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. faire, produire, rapporter, concevoir, donner, absorber, boire, consommer, dépenser, user, manier, employer, dévorer, prendre, déployer, exhiber, produire, présenter, montrer, abriter, diriger, conseiller, administrer, régenter, régler, régir, gérer, transporter, exporter, transbahuter, véhiculer, trimbaler, amener, coltiner, transférer, transiter, livrer, apporter, inscrire, copier, marquer, numéroter, noter, ressentir, discerner, goûter, apprécier, percevoir, présenter, aligner, poser, exposer, développer, avoir en soi, pour une femme enceinte ou une femelle en gestation, avoir, être désigné ("porter un nom, un titre"), diriger un regard, une attention, un choix, ses pas, une attaque, ressentir (porter de l'amitié à quelqu'un), au sens figuré, supporter le poids moral, concerner (les bons conseils portent toujours), faire arriver (porter la température à cent degrés), cogner contre (la tête a porté sur le bord du trottoir), revêtir, être en état, pour un vêtement, mouvement au cours duquel le danseur soulève sa partenaire, décider pour le couple, s'agissant de la femme, certifier la vérité d'une affirmation, garantir la solvabilité d'une personne, simuler la maladie pour éviter une corvée, numéro consistant à un porter un acrobate sur ses épaules puis à le lancer, se dit de vêtements fabriqués en série, avoir une belle apparence, avoir une fière allure, avoir un certaine élégance naturelle. Porter avec soi quelque chose en venant dans un lieu : N'oubliez pas d'apporter vos disques. Porter un jugement, son jugement sur quelque chose, Juger de quelque chose. - Je puis porter témoignage qu’il n’en a jamais dit un mot. diriger un regard, une attention, un choix, ses pas, une attaque.